SMA7
「マンガは映画の絵コンテである」 「マンガの本当の力」として、サイレントマンガオーディション開催当初より提案してきたこの概念を実証する為に、初年度受賞の2作品を原作にとしたショートムービー2篇を制作致しました。 両作とも原作の魅力を余すこと無く引き出すと同時に、「カメラワーク等の映画的手法を用いる事で良いマンガが生まれる」事の証明と言える映像になっていると考えます。 どうぞ、原作のサイレントマンガと併せて楽しんで頂ければ幸いです。 「サイレントマンガオーディション」について、詳しくは下記リンクを御覧ください: http://www.manga-audition.com/japan/
サイレント・ムービー2014 “セリフなしの短編”という形式で世界に向けて作品を募った漫画賞「第1回サイレントマンガオーディション」。第1回のテーマ「ラブレター」では53の国と地域から514編もの作品が寄せられ、“言葉がなくても心に伝わる。心で通じ合える”マンガの素晴らしさを改めて知る結果となった。 今回、第2回の受賞作品を月刊コミックゼノン誌上で発表するのに合わせて、第1回グランプリ作品『Excuse Me』(インドネシア)、『SKY SKY』(タイ)の2編を短編映像化。今回映像化された2作品はサイレントマンガ同様に俳優のセリフは一切使わず映像と音楽のみで制作されている。 グランプリ受賞作品の一つ、インドネシアのアレックス・イルザギによるサイレント漫画『Excuse Me』では、『余命1ヶ月の花嫁』『さよなら歌舞伎町』の廣木隆一が監督をつとめ、主演にはキム・ギドク監督映画『メビウス』で世界的注目を集めた韓国女優イ・ウンウ。教師役にはCX連ドラ『昼顔~平日午後3時の恋人たち~』や今秋公開映画『花宵道中』で話題の淵上泰史が出演。 同じくグランプリ受賞作品の、タイのプレマ・ジャーによるサイレントマンガ『SKY SKY』を監督したのは、廣木隆一、西川美和、李相日などの助監督として信頼厚く、また、監督作である次世代クリエイターの発掘・育成を目的にしたコ・フェスタPAO制作映画『ファの豆腐』も好評の久万真路。主役の少女役には、オーディションで選出され、本作がドラマデビューとなる、大角ゆき。父親役に、河瀬直美監督映画『2つ目の窓』出演でも話題の村上淳。母親役には、女優・モデルとして活躍する一方、書籍の著者や自身が編集長を務める雑誌を刊行するなどマルチに活動し、『ファの豆腐』では主演を果たした、菊池亜希子が出演している。 音楽を担当するのは、両作品ともに sugar me。ミシェル・ゴンドリー監督の映画『ムードインディゴ~うたかたの日々~』の公開を記念し限定販売されたCDでは、映画をイメージした楽曲を提供。ライブでも、堀江博久とのアコースティック・ツアーや、Curly Giraffeとの2マンやツアーを行うなど積極的に活動中の、注目アーティストである。                                      Silent Manga in ACTION! :
“SKY SKY” A motion picture based on Silent Manga
A short movie, and a proof of concept, to show that “a good manga is a good storyboard for a movie”. Based on silent manga by Prema-Ja, “sky sky” is a heart warming tale of a young girl and her beloved dog. 原作マンガ “SKY SKY” by Prema-Ja http://comic.manga-audition.com/entries/skysky-by-prema-jatukanyaprateep/ 「SKY SKY」 出演:大角ゆき、菊池亜希子、窪寺百合愛、サモン(犬)、村上淳 監督:久万真路 音楽:suger me(Rallye Label) 音楽プロデューサー:近越文紀(Rallye Label/Rallye Co.,Ltd) プロデューサー:加藤友誠、宮下幹浩、稲本幸子、湊谷恭史、長坂淳子 撮影:鍋島淳裕/撮影応援:高橋正信/照明:豊見山明長/美術:丸尾知行/装飾:吉村昌悟/録音:齋藤泰陽/編集:菊池純一/視覚効果:松本肇/ヘアメイク:永江三千子/スタイリスト:田中亜由美/助監督:菊池清嗣/制作担当:小沼秀剛 演出部応援:岩渕崇/撮影助手:堀部道将、土屋諒/照明助手:北岡孝文、光山直樹/装飾助手:渡辺優香/持道具:柳澤玲/仕上げ統括:佐藤正晃/編集助手:野本 稔/デジタルエフェクト:堀尾知徳/マットペイント:松山美恵、金井茉由/カラリスト:稲川実希/スタイリスト助手:飯村友梨/スチール:蒔苗仁/メイキング:安田吉宏、野路英彦/車輛:飛鳥田義晴/制作車輛:木村貴幸/制作応援:新野安行/制作デスク:吉川真以、添田有貴 ロケーション協力:箱田鞄工房/衣裳協力:ヨソオウ(パブリックスペース)、白山眼鏡店/協力:アシスト、グリフィス、日本照明、ジョイアート、シネマサウンドワークス、JKS、BIG-X、マリンポスト、VFX studio LOOP HOLE 企画・製作:コアミックス、ノース・スターズ・ピクチャーズ/制作プロダクション:ザフール
Silent Manga in ACTION! – “EXCUSE ME” Starring Eun-woo Lee 原作マンガ:”Excuse Me” by Alex Irzaqi http://comic.manga-audition.com/entries/excuse-me-by-alex-irzaqi/ 「Excuse Me」 出演:イ・ウンウ、淵上泰史 監督:廣木隆一 音楽:suger me(Rallye Label) 音楽プロデューサー:近越文紀(Rallye Label/Rallye Co.,Ltd) プロデューサー:加藤友誠、宮下幹浩、稲本幸子、湊谷恭史、長坂淳子 撮影:鍋島淳裕/照明:豊見山明長/美術:丸尾知行/装飾:藤田徹/録音:深田晃/編集:菊池純一/ヘアメイク:永江三千子/スタイリスト:田中亜由美/キャスティング:土田真樹/助監督:菊池清嗣/制作担当:小沼秀剛 演出部応援:岩渕崇/振付:小見山りえ/撮影助手:堀部道将、土屋諒/特殊機材:柳川敏克、佐藤信一/照明助手:北岡孝文、光山直樹/装飾助手:渡辺優香/持道具:平野藍子/仕上げ統括/佐藤正晃/録音助手:成ケ澤玲/編集助手:野本 稔/カラリスト:稲川実希/スタイリスト助手:飯村友梨/スチール:蒔苗仁/メイキング:安田吉宏、野路英彦/車輛:三好智紀、池田慎之輔/制作車輛:木村貴幸/制作デスク:吉川真以、添田有貴 ロケーション協力:法政大学/衣裳協力:白山眼鏡店/出典:「一握の砂・悲しき玩具」石川啄木 新潮文庫刊/エキストラ協力:アストラル、A-LIGHT、グリーンメディア、芸映タレントステーション、古賀プロダクション、東京「エキストラ」NOTES杉山洋子、フリー・ウエイブ、宮津ルーム/協力:アシスト、グリフィス、日本照明、ジョイアート、シネマサウンドワークス、JKS 企画・製作:コアミックス、ノース・スターズ・ピクチャーズ/制作プロダクション:ザフール